Questão 104 — ENEM 2016 (Linguagens)

Antiode

Poesia, não será esse

o sentido em que

ainda te escrevo:

flor! (Te escrevo:

flor! Não uma

flor, nem aquela

flor-Virtude – em disfarçados urinóis).

Flor é a palavra

flor; verso inscrito

no verso, como as

manhãs no tempo.

Flor é o salto

da ave para o voo:

o salto fora do sono

quando seu tecido

se rompe; é uma explosão

posta a funcionar,

como uma máquina,

uma jarra de flores.

MELO NETO, J. C. Psicologia da composição Rio de Janeiro Nova Fronteira, 1997 (fragmento)

A poesia é marcada pela recriação do objeto por meio da linguagem, sem necessariamente explicá-lo. Nesse fragmento de João Cabral de Melo Neto, poeta da geração de 1945, o sujeito lírico propõe a recriação poética de

• A) Uma palavra, a partir de imagens com as quais ela pode ser comparada, a fim de assumir novos significados. — Gabarito (resposta correta)
• B) Um urinol, em referência às artes visuais ligadas às vanguardas do início do século XX.
• C) Uma ave, que compõe, com seus movimentos, uma imagem historicamente ligada à palavra poética.
• D) Uma máquina, levando em consideração a relevância do discurso técnico-científico pós-Revolução Industrial.
• E) Um tecido, visto que sua composição depende de elementos intrínsecos ao eu lírico.

Resolução

O fragmento de João Cabral de Melo Neto pertence ao poema Antiode, da obra Psicologia da composição, e exemplifica a poética racionalista e construtiva do poeta, marcada pela reflexão sobre a própria linguagem — o que caracteriza a metalinguagem.

O sujeito lírico declara explicitamente: "Flor é a palavra flor". O objeto da recriação poética não é a flor como ser da natureza, nem a flor como símbolo convencional de beleza ou virtude. O que o poeta recria é a própria palavra, explorada por meio de uma série de imagens comparativas — o verso dentro do verso, as manhãs no tempo, o salto da ave para o voo, uma explosão, uma máquina, uma jarra de flores. Cada imagem revela um novo aspecto da palavra, expandindo seus significados sem defini-la de forma direta.

A alternativa correta identifica exatamente esse movimento: a recriação de uma palavra por meio de imagens com as quais ela pode ser comparada, a fim de que assuma novos significados — o que é central na poética concretista e construtiva de João Cabral.

As demais alternativas cometem o erro de tomar elementos figurativos do poema (o urinol, a ave, a máquina, o tecido) como o objeto principal da recriação, quando na verdade são apenas imagens usadas para iluminar a palavra flor. O urinol, por exemplo, é mencionado justamente para ser rejeitado como modelo poético.

Todas as questões do ENEM · Simulado ENEM — questões com gabarito e explicação, grátis e sem cadastro.