Receita
Tome-se um poeta não cansado,
Uma nuvem de sonho e uma flor,
Três gotas de tristeza, um tom dourado,
Uma veia sangrando de pavor.
Quando a massa já ferve e se retorce
Deita-se a luz dum corpo de mulher,
Duma pitada de morte se reforce,
Que um amor de poeta assim requer.
SARAMAGO, J. Os poemas possíveis. Alfragide: Caminho, 1997.
Os gêneros textuais caracterizam-se por serem relativamente estáveis e podem reconfigurar-se em função do propósito comunicativo. Esse texto constitui uma mescla de gêneros, pois
Esta questão avalia o conceito de mescla de gêneros textuais, que ocorre quando um texto incorpora características estruturais ou linguísticas de outro gênero para atingir determinado propósito comunicativo.
O poema Receita, de Saramago, é um poema que se mistura ao gênero receita culinária. A característica central que promove essa fusão é o uso de linguagem prescritiva, própria das receitas: verbos no imperativo ou na voz passiva sintética com valor de instrução («Tome-se um poeta», «Deita-se a luz», «se reforce»). Esses procedimentos prescritivos — dizer ao leitor como fazer algo, passo a passo — são a marca linguística do gênero receita inserida dentro de uma composição poética. É exatamente isso que constitui a mescla: o poema absorve o modo de enunciação da receita.
As demais alternativas não caracterizam adequadamente a mescla de gêneros: dizer que o texto explicita etapas essenciais de uma receita seria confundir o sentido literal com o metafórico; afirmar que ele apenas explora elementos temáticos da receita ignora o aspecto linguístico-estrutural; dizer que apresenta estrutura típica de poema ou que usa linguagem figurada descreve características exclusivas do gênero poema, e não o que o diferencia — a presença de procedimentos prescritivos do outro gênero.
Todas as questões do ENEM · Simulado ENEM — questões com gabarito e explicação, grátis e sem cadastro.
