Nuances
Euforia: alegria barulhenta. Felicidade: alegria silenciosa.
Gravar: quando o ator é de televisão. Filmar: quando ele quer deixar claro que não é de televisão.
Grávida: em qualquer ocasião. Gestante: em filas e assentos preferenciais.
Guardar: na gaveta. Salvar: no computador. Salvaguardar: no Exército.
Menta: no sorvete, na bala ou no xarope. Hortelã: na horta ou no suco de abacaxi.
Peça: quando você vai assistir. Espetáculo: quando você está em cartaz com ele.
DUVIVIER, G. Folha de S. Paulo, 24 mar. 2014 (adaptado).
O texto trata da diferença de sentido entre vocábulos muito próximos. Essa diferença é apresentada considerando-se a(s)
O texto de Gregório Duvivier explora as nuances semânticas entre palavras de significado próximo, mostrando que a escolha do vocábulo correto depende do contexto e da situação de uso, não de diferenças gramaticais ou fonéticas.
Em cada par apresentado, o critério de distinção é pragmático: grávida é usada no cotidiano, enquanto gestante aparece em contextos formais como filas preferenciais; guardar refere-se a objetos físicos, salvar ao ambiente digital e salvaguardar ao militar. Isso demonstra que o contexto social, profissional ou situacional determina qual palavra é mais adequada.
As demais alternativas não se sustentam: o texto não aborda diferenças de pronúncia ou sonoridade entre os vocábulos; não trata de flexões de gênero, número ou tempo verbal; não discute ortografia ou norma-padrão; e tampouco distingue as palavras por classe gramatical, pois os pares pertencem às mesmas categorias entre si.
Todas as questões do ENEM · Simulado ENEM — questões com gabarito e explicação, grátis e sem cadastro.
