Disponível em: www.globofilmes.globo.com. Acesso em: 13 dez. 2017 (adaptado).
A frase, título do filme, reproduz uma variedade linguística recorrente na fala de muitos brasileiros.
Essa estrutura caracteriza-se pelo(a)
A questão avalia o reconhecimento de um traço fonológico-morfossintático característico da variedade coloquial do português brasileiro.
O título do filme é Que Horas Ela Volta?. Na norma-padrão, a forma correta seria A que horas ela volta?, pois o verbo voltar, quando ligado a uma expressão de tempo que indica momento, exige a preposição a (ou sua contração às) regendo o complemento adverbial. Na fala coloquial de muitos brasileiros, essa preposição é frequentemente omitida — fenômeno chamado de apagamento preposicional —, resultando em Que horas ela volta?. Esse apagamento é justamente o que marca a frase como pertencente a uma variedade linguística popular e recorrente no cotidiano.
As demais alternativas não descrevem o fenômeno adequado: a marcação temporal existe na frase, mas não é o traço que a caracteriza como variedade popular; o referente de ela é preciso, não impreciso; a organização interrogativa está presente, mas é comum a qualquer variante; e volta é de fato um verbo de ação, porém isso também não diferencia a variedade coloquial.
Todas as questões do ENEM · Simulado ENEM — questões com gabarito e explicação, grátis e sem cadastro.
