Feijoada à minha moda
Amiga Helena Sangirardi
Conforme um dia prometi
Onde, confesso que esqueci
E embora — perdoe — tão tarde
(Melhor do que nunca!) este poeta
Segundo manda a boa ética
Envia-lhe a receita (poética)
De sua feijoada completa.
Em atenção ao adiantado
Da hora em que abrimos o olho
O feijão deve, já catado
Nos esperar, feliz, de molho.
Uma vez cozido o feijão
(Umas quatro horas, fogo médio)
Nós, bocejando o nosso tédio
Nos chegaremos ao fogão
[...]
De carne-seca suculenta
Gordos paios, nédio toucinho
(Nunca orelhas de bacorinho
Que a tornam em excesso opulenta!)
[...]
Enquanto ao lado, em fogo brando
Desmilinguindo-se de gozo
Deve também se estar fritando
O torresminho delicioso
Em cuja gordura, de resto
(Melhor gordura nunca houve!)
Deve depois frigir a couve
Picada, em fogo alegre e presto.
[...]
Dever cumprido. Nunca é vã
A palavra de um poeta... — jamais!
Abraça-a, em Brillat-Savarin,
O seu Vinicius de Moraes.
MORAES, V. In: CÍCERO, A.; QUEIROZ, E. (Org.). Vinicius de Moraes: nova antologia poética. São Paulo: Cia. das Letras, 2005 (fragmento).
Apesar de haver marcas formais de carta e receita, a característica que define esse texto como poema é o(a)
A questão avalia a capacidade de identificar a função poética da linguagem como elemento definidor do gênero poema, mesmo quando o texto incorpora características de outros gêneros.
O poema de Vinicius de Moraes apresenta marcas formais de carta (destinatária nomeada, assinatura do poeta, tom de promessa pessoal) e de receita culinária (ingredientes, modo de preparo, sequência de procedimentos). No entanto, nenhum desses elementos, isoladamente, torna o texto um poema.
O que define o texto como poema é o uso de uma linguagem expressiva e estética: o texto é estruturado em estrofes com esquema de rimas, há ritmo cadenciado, escolhas vocabulares carregadas de subjetividade e musicalidade ("desmilinguindo-se de gozo", "fogo alegre e presto", "nédio toucinho") e um tratamento lírico e bem-humorado do tema. Isso é a função poética da linguagem — o cuidado com a forma e com o efeito estético das palavras — que transforma uma receita numa obra literária.
As demais alternativas descrevem características dos outros gêneros presentes no texto (carta e receita), mas não o que o distingue como poema.
Todas as questões do ENEM · Simulado ENEM — questões com gabarito e explicação, grátis e sem cadastro.
